Description:
Suspension « Ilo Ilu » created by Ingo Maurer in 1984. This model is no longer manufactured. It consists of a 12 V transformer which originally offered a « dimmer » function by touching the cable, of steel wire, a blue spherical counterweight, an adjustable arrow with red plastic arrowhead, a round glass mirror disc and plastic and metal parts. Plastic ceiling support with integrated transformer.Version I and 2: With blue spherical counterweight, adjustable arrow and mirror. Light can be directed by moving arrow together with mirror and by means of counterweights. Version 3 and 4: Without arrow and mirror. Black spherical counterweight. The reflector points down. Version I and 3: Length of cable 140 cm. Version 2 and 4: Length of cable 190 cm. Special lengths of 250, 350, 450 cm can also be supplied.
Suspension « Ilo Ilu » créée par Ingo Maurer en 1984. Ce modèle n’est plus fabriqué. Il se compose d’un transfo 12 V qui proposait à l’origine une fonction « dimer » par toucher de câble, de fil d’acier, d’un contrepoids sphérique bleu, d’une flèche réglable avec pointe de flèche en plastique rouge, d’un disque miroir rond en verre etde pièces en plastique et en métal. Support de plafond en plastique avec transformateur intégré.Version I et 2 : avec contrepoids sphérique bleu, flèche réglable et miroir. La lumière peut être dirigée en déplaçant la flèche avec le miroir et au moyen de contrepoids.Version 3 et 4 : Sans flèche et miroir. Contrepoids sphérique noir. Le réflecteur est dirigé vers le bas. Version I et 3 : Longueur du câble 140 cm. Version 2 et 4 : Longueur du câble 190 cm.Des longueurs spéciales de 250, 350, 450 cm peuvent également être fournies.
DÉTAILS TECHNIQUES :
Couleur : Blanc/Jaune Fluo/Bleu:Rouge/Miroir
Finition : Fils d’acier /Metal/Plastique/Miroir
Dimensions : L 45cm x H 120cm x P 50cm
Poids: 1 kg
Ingo Maurer:
Ingo Maurer is a German industrial designer known for his lamps and conceptual lighting objects. Born on May 12, 1932 on the island of Reichenau in Germany, he studied graphic design in Munich. After being self-employed in the United States, Maurer returned to Germany and founded Ingo Maurer GmbH, a company that develops and produces lamps that he himself designed. Throughout the 1980s, Maurer gained a reputation for his innovative lighting systems such as YaYaHo, for which he connected two metal ropes with a series of adjustable lighting fixtures equipped with halogen lamps. Maurer’s interest is not limited to the source of light, he is also interested in its reflection; for his first solo exhibition in 1989 at the Fondation Cartier pour l’Art Contemporain, he assembled complex lighting systems that were not intended for mass production and focused on reflective liquid surfaces to create subtle ambiences. Solo exhibitions have taken place in museums, including the Stedelijk Museum in Amsterdam in 1993 and the Cooper Hewitt Museum in New York in 2007. He is the recipient of, among others, the Compasso d’Oro in 2011. Ingo Maurer has been designing exceptional lamps, lighting systems and works of art since the mid-1960s, which he produces as an entrepreneur in his own company and distributes internationally. For this reason we have no reason to compromise when it comes to turning our own ideas into reality. Since the beginning of his activity as a designer and entrepreneur, Ingo Maurer has been working closely with photographers who capture his lamps and projects. In the 1960s it was Angelika von Mutius, later Christof Piepenstock and for some years now mainly Tom Vack.
Ingo Maurer est un designer industriel allemand connu pour ses lampes et ses objets de lumière conceptuels. Né le 12 mai 1932 sur l’île de Reichenau en Allemagne, il étudie le design graphique à Munich. Après avoir été indépendant aux États-Unis, Maurer retourne en Allemagne et fonde Ingo Maurer GmbH, une société qui développe et produit des lampes qu’il a lui-même conçues. Tout au long des années 1980, Maurer se forge une réputation grâce à ses systèmes d’éclairage innovants comme YaYaHo, pour lequel il relie deux cordes en métal avec une série de dispositifs d’éclairage réglables munis de lampes halogènes. L’intérêt de Maurer ne se limite pas à la source de lumière, il s’intéresse également à son reflet ; pour sa première exposition solo en 1989 à la Fondation Cartier pour l’Art Contemporain, il assemble des systèmes d’éclairage complexes qui ne sont pas destinés à la production de masse et se concentre sur les surfaces liquides réfléchissantes pour créer des ambiances subtiles. Des expositions solo ont lieu dans des musées, notamment au Stedelijk Museum d’Amsterdam en 1993 et au Cooper Hewitt Museum de New York en 2007. Il reçoit, entre autres, le Compasso d’Oro en 2011. Ingo Maurer conçoit depuis le milieu des années 60 des lampes exceptionnelles, des systèmes d’éclairage et des oeuvres qu’il produit comme entrepreneur dans sa propre entreprise et distribue à l’échelle internationale. Pour cette raison, rien ne nous empêche de concrétiser nos propres idées sans faire de compromis. Depuis le début de son activité en tant que designer et entrepreneur, Ingo Maurer travaille en étroite collaboration avec des photographes qui mettent enimages ses lampes et ses projets. Dans les années 60, il s’agissait d’Angelika von Mutius, plus tard de Christof Piepenstock et depuis maintenant quelques années de principalement Tom Vack.